Ya en la web

Free and Forward ya funciona en la web — gratis para empezar, sin tarjeta. También en la App Store y Google Play.

Ponla en tu teléfono en unos diez segundos

Descárgala de la App Store o de Google Play — o sáltate las tiendas: abre la app en el navegador de tu teléfono y guárdala en la pantalla de inicio, y se abrirá con su propio icono, como cualquier otra app.

Paso 1 — abre la app en tu teléfono

Paso 2 — iPhone o iPad (Safari)

  1. Toca el botón Compartir en la parte de abajo de la pantalla.
  2. Baja y toca “Agregar a inicio” (Add to Home Screen).
  3. Toca “Agregar”. El icono queda junto a tus otras apps.

Paso 2 — Android (Chrome)

  1. Toca el menú de tres puntos arriba a la derecha.
  2. Toca “Instalar app” o “Agregar a pantalla principal”.
  3. Confirma. El icono queda junto a tus otras apps.

Es gratis, toma segundos y no se comparte nada con tu oficial de libertad condicional ni con ninguna agencia. Las fotos de tus documentos se cifran en tu teléfono antes de subirse, y nosotros no podemos abrirlas.

Para organizaciones que trabajan con personas que regresan a casa

Muchas personas vuelven por razones evitables: una cita perdida, un plazo vencido, papeleo sin terminar.

Free and Forward pone los documentos, los plazos, las citas y los siguientes pasos específicos de cada jurisdicción en el teléfono de la persona que usted supervisa. El plan gratuito no le cuesta nada y nunca le costará, y no vamos a afirmar que hace más de lo que la evidencia respalda.

GRATIS PARA CADA PERSONA, DESDE EL PRIMER DÍA

Cuatro herramientas que reciben apenas descargan la app

Sin costo para ellos y sin costo para usted. Nada que licitar, ningún contrato que firmar, ninguna cuenta que su oficina tenga que administrar y ningún dato que regrese a nosotros. Descargan la app y estas cuatro ya están ahí, en inglés y en español.

Gratis

App Free and Forward mostrando la lista de 27 pasos agrupada por identificación, vivienda y salud, con fecha límite en cada paso

Lista de 27 pasos

• Cada paso en el orden en que de verdad ocurre

• Una fecha límite y un recordatorio en cada uno

• Identificación, vivienda, salud, legal y trabajo

• Menos llamadas preguntando qué sigue

Gratis

App Free and Forward mostrando el seguimiento de metas con cuatro de diez completadas y una barra de progreso al 40 por ciento

Metas y progreso

• Diez metas iniciales, más las suyas propias

• Una barra que muestra lo que ya avanzaron

• Gratis para siempre, sin tarjeta

• La motivación no se puede ordenar

Gratis

App Free and Forward mostrando el calendario con reportes, fechas de corte y recordatorios en una sola vista

Calendario

• Reportes, fechas de corte y plazos en una vista

• Los recordatorios llegan antes de la fecha

• Conectado con la lista, nada queda en dos lados

• Todas las fechas de la corte y del oficial en un solo lugar

Gratis

Pantalla de Esenciales de la app Free and Forward con ayuda verificada: 211 para servicios locales de comida, vivienda y salud, Legal Services Corporation para asistencia legal civil gratuita, e información sobre libertad condicional de los tribunales de EE. UU.

Recursos

• Enlaces verificados para vivienda, beneficios, cobertura de salud y ayuda legal

• 211 para servicios locales, y respuestas claras sobre las condiciones de supervisión

• Identificación, licencia de conducir, manutención, escuela y licencias de oficio

• Socios para construir crédito, seguro de auto y empezar un negocio

• Gratis en todos los planes

El problema, en sus propios números

Lo que realmente cuestan las violaciones de supervisión

Cada cifra a continuación proviene del Bureau of Justice Statistics o del Council of State Governments Justice Center. Las citas completas están al final de esta página.

40%

de los ingresos a prisiones estatales se deben a violaciones de probatoria o libertad condicional

CSG Justice Center, 2025 (datos de 2023)

110,000+

ingresos en 2023 provinieron solo de violaciones técnicas, no de delitos nuevos

CSG Justice Center (datos de 2023)

Los mismos números, de un vistazo

Gráfica circular que muestra 40 por ciento

40%

Ingresos a prisión por violaciones de supervisión

Dos de cada cinco personas que ingresan a prisión estatal regresan por una violación de probatoria o libertad condicional.

Violaciones de supervisión
Todos los demás ingresos

CSG Justice Center, 2025 (datos de 2023)

Las cifras son nacionales. Cada estado varía mucho.

Lo que la evidencia realmente respalda

Construimos esto en torno a lo único que tiene evidencia real de ensayos controlados aleatorizados detrás

Ayudar a que la gente se presente. Esto es lo que encontró la investigación, incluido dónde se detiene.

Ensayo controlado aleatorizado

Los recordatorios de fechas de corte reducen las inasistencias

En la ciudad de Nueva York, 23,243 personas asignadas al azar: los recordatorios por mensaje de texto redujeron la inasistencia en 8 puntos porcentuales desde una base de 37.9 %, una reducción relativa del 21 %. Los mensajes que combinaban información sobre las consecuencias con la elaboración de un plan funcionaron mejor, con 9.9 puntos.

Fishbane, Ouss & Shah, Science, 2020

Ensayo controlado aleatorizado

Y reducen las órdenes de arresto y la reclusión

En el condado de Santa Clara, California, 5,709 personas asignadas al azar: los recordatorios redujeron las órdenes judiciales de arresto en 20.4 % y la reclusión por citas perdidas en 21.4 %, a unos 60 centavos por persona y por caso.

Science Advances, 2025

Ensayo controlado aleatorizado

También funciona para las citas de supervisión

En las 54 oficinas de Correcciones Comunitarias de Arkansas — 3,470 clientes, 14,135 citas — un solo mensaje de texto un día antes produjo 29 % menos inasistencias y 21 % menos cancelaciones, a unos dos centavos por mensaje.

Hastings et al., 2021

Metaanálisis

El hallazgo se replica

Un metaanálisis de estudios sobre recordatorios de fechas de corte encontró que los recordatorios reducen de forma significativa la probabilidad de inasistencia, mejorando la comparecencia en 11 de 12 estudios, con reducciones relativas de entre 11 % y 61 %. Los autores advierten que los recordatorios no son una panacea.

Zottola et al., Criminology & Public Policy, 2023

Dicho claramente

Lo que no vamos a afirmar

En esta categoría va a escuchar muchas exageraciones, así que aquí está la nuestra.

No afirmamos que esta app reduzca la reincidencia.

Ninguna app de reingreso ha publicado evidencia aleatorizada de que lo haga. El único ensayo que probó directamente si los recordatorios reducen las violaciones de probatoria no encontró un efecto significativo.

Los estudios sobre recordatorios midieron la asistencia, no la reincidencia.

Son medidas distintas y no las vamos a mezclar.

No vamos a presentar nuestras propias cifras de uso como si fueran investigación.

Todo en esta página está revisado por pares o proviene de una agencia estadística federal.

Si su oficina de evaluación quiere comprobar si esto funciona

Apoyaremos un estudio real y publicaremos el resultado sea cual sea.

Cómo lo ofrece una jurisdicción

Dos formas de entrar, según qué tan involucrados quieran estar

01

Simplemente infórmenlo a la gente

Gratis. Le damos tarjetas imprimibles y un código QR para los paquetes de salida, las oficinas de probatoria y los centros de reingreso. Nada que licitar, nada que firmar, ningún dato llega a nosotros.

02

Patrocine los datos de su condado

Construimos y mantenemos la capa de su condado — su oficina de probatoria, sus tribunales, su oficina de asistencia general, su programa de transporte — para que los pasos y los recursos que las personas ven sean los reales de donde viven, y no una lista genérica.

Sobre la vigilancia

Esta es una herramienta para la persona, no un producto de vigilancia

No hay rastreo de ubicación, ni verificación de citas, ni reportes silenciosos a ninguna agencia. Si construimos algo que un oficial pueda ver, se le dirá a la persona exactamente qué es antes de activarlo. Eso también es lo que hace que la gente realmente la use, y una herramienta que nadie abre tampoco les sirve a ustedes.

Compruébelo usted mismo

Un acceso de demostración, no acceso a la cuenta de nadie

Usted no necesita acceso a las personas que supervisa, y no se lo daríamos. Lo que sí podemos darle es una cuenta de demostración con datos de ejemplo, para que recorra exactamente lo que ve alguien de su jurisdicción antes de decidir nada. La demostración incluye la lista y el calendario completos, la bóveda de documentos, el creador de currículum y cartas de presentación, la bolsa de trabajo de segunda oportunidad y el registro de solicitudes, con datos de ejemplo realistas, no la información de una persona real.

Díganos su organización y le enviamos los datos de acceso el mismo día. No hace falta una llamada de ventas y no se instala nada en sus sistemas. Solicite credenciales en contact@freeandforward.com

Cómo pagarlo

La mayoría de las jurisdicciones lo financia con dinero que ya tiene

Second Chance Act

$111 millones en el ciclo más reciente. Tope de adjudicación de $900,000. La tecnología de reingreso y la coordinación de casos son usos elegibles.

Byrne JAG

Financiamiento por fórmula a las agencias administradoras estatales, más adjudicaciones locales directas. Se usa comúnmente para tecnología de supervisión y servicios de reingreso.

Oportunidades de Empleo de Reingreso del Departamento del Trabajo

$110 millones para el año de programa 2026, con hasta $30 millones para intermediarios nacionales y regionales.

WIOA

Las personas con antecedentes judiciales son una población prioritaria para las juntas locales de desarrollo laboral.

Exenciones 1115 de Medicaid para reingreso

Dieciocho estados aprobados a septiembre de 2026 y más pendientes. La gestión de casos previa a la salida y la coordinación de la atención son servicios cubiertos.

Asignaciones estatales para reingreso

Muchos estados tienen una partida dedicada. Ayudaremos a su oficina de subvenciones a redactar el componente tecnológico.

¿Paga con orden de compra o con fondos de subvención? Esto es lo que necesitará su oficina de compras.

Free and Forward LLCUEI M9MJAMQGXND5CAGE 250J0Registro activo en SAM.govFormulario W-9 a solicitud: contact@freeandforward.com

Hable con nosotros

Díganos su jurisdicción y qué está tratando de resolver

Aproximadamente a cuántas personas supervisa o libera al año y cuál es el problema. Le diremos con honestidad si podemos ayudar.

¡Gracias! Hemos recibido su mensaje.
Ups. Algo salió mal al enviar el formulario.

Fuentes: Council of State Governments Justice Center, Supervision Violations and Their Impact on Incarceration, informe de 2025 (datos de 2023) · Fishbane, Ouss y Shah, “Behavioral nudges reduce failure to appear for court”, Science, 2020 · Chohlas-Wood et al., Science Advances, ensayo de recordatorios judiciales del condado de Santa Clara, 2025 · Hastings et al., ensayo de recordatorios de citas de Correcciones Comunitarias de Arkansas, 2021 · Zottola et al., Criminology & Public Policy, 2023 · Medicaid.gov, Reentry Section 1115 Demonstrations (septiembre de 2026).