Términos del servicio
Última actualización: 17 de agosto de 2026 · Free and Forward LLC, 89 Moody Road, Enfield, CT 06082
Puedes usar Free and Forward gratis. Si compras un plan, es una compra única y no se renueva. No somos una agencia gubernamental, ni abogados, ni tu oficial de supervisión. Esta es una herramienta para llevar el control de tus propios plazos, y la responsabilidad de cumplirlos sigue siendo tuya.
Estos Términos son entre tú y Free and Forward LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Connecticut. Al crear una cuenta o usar la app o este sitio web, los aceptas. Debes tener al menos 18 años.
Free and Forward es una herramienta de organización. Te ayuda a llevar el control de plazos, guardar copias cifradas de tus propios documentos, crear un currículum y registrar solicitudes de empleo. No es un servicio gubernamental, ni asesoría legal, ni tratamiento médico o de salud mental, ni una garantía de ningún resultado en empleo, vivienda, beneficios o supervisión.
La lista es una ayuda, no una autoridad. Las condiciones de tu salida, tus requisitos de supervisión y tus fechas de corte los establecen las autoridades responsables, no esta app. Confirma siempre las fechas y los requisitos con tu oficial, tu abogado o el tribunal.
Eres responsable de mantener tu contraseña en secreto y de la actividad realizada bajo tu cuenta. Si alguien creó una cuenta para ti antes de tu salida, pasa a ser tuya en cuanto tienes las credenciales, y te recomendamos cambiar la contraseña de inmediato. Quien la haya creado no conserva ningún acceso especial.
Cada plan de pago es una compra única. Nada se renueva. No hay suscripción. Gratis cuesta $0, sin tarjeta y sin límite de tiempo. Básico cuesta $9.99 una vez. Plus cuesta $24.99 una vez. Premium cuesta $34.99 una vez e incluye 45 créditos de IA. Una recarga de créditos de IA cuesta $9.99 una vez por 50 créditos adicionales en una cuenta Premium — unos 25 documentos escritos. Si tienes un plan menor y subes de plan en este sitio, pagas solo la diferencia. Si compraste dentro de la app, pagas más o menos la diferencia, al precio más cercano que ofrecen Apple o Google.
Las compras hechas dentro de la app de iOS o Android las gestionan Apple o Google y están sujetas a sus políticas de reembolso; nosotros no podemos emitir esos reembolsos. Las compras hechas en este sitio web las gestiona nuestro procesador de pagos, así que escribe a subscriptions@freeandforward.com y revisaremos la solicitud. Los precios pueden cambiar para compras futuras, pero un cambio de precio nunca afecta algo que ya compraste.
Lo que produce la IA es un borrador, no un documento terminado. Puede estar equivocado, incompleto o sonar raro. Lee todo antes de enviárselo a un empleador. Tú eres responsable de la exactitud de lo que envíes. Nunca dejes que la IA afirme algo falso sobre tus antecedentes: tergiversar tu historial ante un empleador puede tener consecuencias mucho peores que un currículum sin pulir.
Los créditos se comparten entre todas las funciones de IA. Todo lo que se redacta — un currículum, una carta de presentación, una carta o un match de empleos con IA — cuesta 2 créditos. Poner una cita en tu calendario cuesta 1 crédito. Premium incluye 45 créditos, que son unos 22 documentos escritos en total, compartidos entre todas las funciones de IA y no una cuota aparte para cada una. Cada generación cobra, incluso si vuelves a generar algo que ya tienes, y el costo se muestra antes de que confirmes. Los créditos no vencen. Usar una función de IA transmite el texto correspondiente a un proveedor externo, como se describe en nuestra Política de privacidad. Podemos aplicar límites razonables para evitar abusos.
Las ofertas provienen de empleadores que han indicado públicamente que consideran a solicitantes con antecedentes. No empleamos, respaldamos, filtramos ni avalamos a ningún empleador, no podemos garantizar que una oferta esté vigente y no participamos en ninguna decisión de contratación. Verifica las vacantes directamente con el empleador.
La app y el sitio web incluyen enlaces a empresas que ofrecen monitoreo y reparación de crédito, cuentas de cheques y seguro de automóvil. Algunas de estas empresas nos pagan una comisión si te registras a través de nuestro enlace. Esto nunca aumenta tu costo. Un enlace no es un respaldo ni una recomendación. No somos asesores financieros, consejeros de crédito ni agentes de seguros con licencia, y no somos una organización de reparación de crédito.
No controlamos estas empresas y no somos responsables de sus productos, términos, comisiones, tasas, decisiones, conducta ni prácticas de privacidad. Lee los términos antes de contratar cualquier producto financiero, y ten especial cuidado con quien te pida dinero por adelantado para arreglar tu crédito. Cada enlace es opcional. Consulta nuestra Divulgación de afiliados.
Lo que ingresas sigue siendo tuyo. No reclamamos propiedad sobre tu lista, tu calendario, tu currículum, tus documentos ni tus solicitudes. Nos otorgas únicamente el permiso limitado necesario para operar el servicio: almacenar tu contenido, mostrártelo de vuelta, sincronizarlo entre tus dispositivos si tu plan lo incluye y transmitir el texto específico necesario para completar una solicitud de IA que tú inicies. Ese permiso termina cuando eliminas tu contenido o tu cuenta. No usamos tu contenido para entrenar modelos de IA y no lo vendemos.
Usar el servicio para infringir la ley o violar tus condiciones de salida; acceder a la cuenta de otra persona sin permiso; vulnerar, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa o extraer datos del servicio; revender funciones de pago; o subir software malicioso o contenido que infrinja derechos.
Trabajamos para mantener el servicio funcionando, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida, y las funciones pueden cambiar. Los recordatorios son una comodidad, no una garantía. Los dispositivos fallan, el sistema operativo silencia notificaciones y los teléfonos se pierden. No dependas de una notificación push como tu único registro de una fecha de corte o una cita de control.
Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Eliminar tu cuenta no reembolsa una compra. Podemos suspender o cancelar una cuenta que incumpla estos Términos. Si cancelamos tu cuenta por un motivo distinto a un incumplimiento, reembolsaremos una compra reciente de forma justa.
EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS RECORDATORIOS SIEMPRE SE ENTREGUEN.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, FREE AND FORWARD LLC NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, NI POR CITAS, PLAZOS U OPORTUNIDADES PERDIDAS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN NO EXCEDERÁ LA MAYOR ENTRE EL MONTO QUE NOS PAGASTE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O $50. Algunos estados no permiten estas limitaciones, por lo que ciertas partes podrían no aplicarte.
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Connecticut, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Las controversias se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en Connecticut.
Podemos actualizar estos Términos. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor. Preguntas sobre una compra o un reembolso: subscriptions@freeandforward.com. Para todo lo demás: contact@freeandforward.com.