Live on web

Free and Forward is live on the web right now — free to start, no card. Also on the App Store and Google Play.

Put it on your phone in about ten seconds

Get it from the App Store or Google Play — or skip the stores entirely: open the app in your phone's browser and save it to your home screen, and it opens with an icon just like any other app.

Step 1 — open the app on your phone

Step 2 — iPhone or iPad (Safari)

  1. Tap the Share button at the bottom of the screen.
  2. Scroll down and tap “Add to Home Screen.”
  3. Tap “Add.” The icon lands with your other apps.

Step 2 — Android (Chrome)

  1. Tap the three-dot menu in the top right.
  2. Tap “Install app” or “Add to home screen.”
  3. Confirm. The icon lands with your other apps.

It's free, it takes seconds, and nothing is shared with probation, parole or any agency. Your document photos are encrypted on your phone before they are uploaded, and we cannot open them.

Good News

Cómo evitar una violación técnica: reportes, citas en la corte y tus documentos

Respuestas claras sobre las razones más comunes por las que alguien recibe una violación técnica, y los hábitos sencillos que te mantienen al día con reportes, citas en la corte y papeleo.

Los primeros noventa días deciden casi todo. No lo decimos para asustarte. Lo decimos para que sepas dónde poner tu atención.

Muchas personas que regresan a custodia no vuelven por un delito nuevo. Vuelven por lo que el sistema llama una violación técnica: un reporte que no hiciste, una cita en la corte que se te pasó, un documento que no llegó a tiempo a la oficina correcta. Nada de eso es reincidir. Todo eso se puede evitar.

Esta guía responde las preguntas directas: qué es realmente una violación técnica, cómo la gente termina con una, y los hábitos diarios que te mantienen del lado correcto.

¿Qué es una violación técnica?

Una violación técnica es romper una regla de tu supervisión sin cometer un delito nuevo. Son las cosas pequeñas: faltar a un reporte con tu oficial, llegar tarde, no terminar una clase obligatoria, o no avisar a tiempo de un cambio.

Importa porque las faltas pequeñas se acumulan. Un reporte tarde muchas veces recibe una advertencia. Varios se convierten en una violación que te puede regresar a la corte y, en algunos casos, adentro otra vez.

¿Cuáles son las razones más comunes?

Las respuestas claras, porque así es como sirven:

  • Faltar a un reporte de probatoria o libertad condicional. Es la más común, y casi siempre por perder la cuenta del día o la hora.
  • Faltar a una cita en la corte o a una cita obligatoria. Los jueces y los oficiales no reprograman en silencio.
  • No reportar un cambio de dirección, de trabajo o de teléfono dentro del plazo que te dieron.
  • No entregar un documento que la corte o tu oficial te pidió: comprobante de búsqueda de trabajo, un certificado, un registro escolar.
  • Faltar a una clase, una prueba de drogas o una visita a la oficina que aparece como una línea en el calendario.

Fíjate en el patrón: ninguna de estas es hacer algo malo. Son cosas que se hicieron tarde, o que no se hicieron, porque se perdieron entre todo lo demás.

¿Cómo tengo cada fecha y cada papel en un solo lugar?

En un solo lugar que revises todos los días.

Tus reportes, tus citas en la corte, tus clases, tus fechas límite de documentos: todo en un solo lugar que revises todos los días. Las personas que pasan los primeros noventa días limpios casi nunca son las que se acuerdan de todo. Son las que dejaron de confiar en la memoria y empezaron a confiar en un sistema.

¿Cómo llevo la cuenta de reportes y citas?

Acostúmbrate a anotar la fecha en el momento en que te la dan. Después revisa esa lista cada mañana y otra vez cada noche.

En concreto:

  • En cuanto un oficial o la corte te dé una fecha, ponla donde no se te pueda perder.
  • Adelántate a la fecha límite en vez de llegar justo. Prepárate para el reporte con un día de anticipación y ten los documentos listos la semana anterior, no esa mañana.
  • Pon recordatorios para dos días antes, no para el mismo día.

Una aplicación de reingreso puede mantener tus reportes, citas y fechas límite en un solo calendario, con recordatorios. No evita las violaciones ni cambia las condiciones de nadie.

¿Qué documentos debo tener a la mano?

La lista corta de lo que los oficiales y el sistema piden con más frecuencia:

  • Tus papeles de salida y cualquier orden de la corte.
  • Comprobante de domicilio, y comprobante de cualquier cambio de dirección. Si todavía necesitas identificación estatal, hay un orden que estos documentos tienen que seguir.
  • Registros de búsqueda de trabajo: solicitudes, comprobantes de citas, e inscripción en cualquier programa.
  • Certificados de cualquier clase, programa o tratamiento que tengas que completar.
  • Cualquier carta o aviso que te mande la corte o una oficina, con su fecha.

Esto es papeleo de regreso a casa, no un diario personal. Ten un juego limpio, actual y con fechas en un solo lugar, para poder entregar lo que te pidan la primera vez que te lo pidan.

¿Cómo guardo las copias para poder encontrarlas?

De dos maneras, idealmente:

  • Una carpeta que se queda en un solo lugar y se mantiene al día. Saca lo que ya quedó reemplazado en cuanto quede reemplazado, para que la versión actual siempre sea la fácil de agarrar.
  • Una copia digital en el teléfono, para que el documento te siga cuando la carpeta no puede.

Si usas la vía digital, la privacidad importa más de lo que parece al principio. Mucha gente se preocupa por quién puede ver lo que guarda. Quieres un lugar que sea tuyo: cifrado en tu teléfono antes de subirse, sin compartir nada con ninguna agencia. Hecho de manera que usarlo nunca se pueda usar en tu contra.

¿Qué hago si me doy cuenta de que se me va a pasar algo?

No lo escondas. Esa es la decisión que convierte una falta pequeña en una violación.

El mismo día que te des cuenta de que faltaste o de que vas a faltar, llama directamente a tu oficial o a la corte. Explica con claridad y lleva el documento o el seguimiento que demuestre buena fe. Tarde pero de frente se ve completamente distinto a faltar y quedarse callado. Los oficiales y los jueces han visto las dos cosas; la primera casi siempre se resuelve a tu favor.

Un plan sencillo para los primeros noventa días

Con tres hábitos diarios ya llevas la mayor parte del camino:

  1. Revisa tu lista de fechas cada mañana y cada noche.
  2. Ve por la siguiente fecha límite desde ahora, no después: con una semana, no con un día.
  3. Ten una copia actual de cada documento obligatorio, contigo y en tu teléfono.

Cuando tengas duda, ponlo todo en un solo lugar

Los primeros noventa días deciden casi todo. No tienes que ser perfecto en todos ellos: tienes que estar organizado y agarrar las cosas pequeñas antes de que se conviertan en una violación. Un calendario tranquilo que de verdad revisas, una carpeta que de verdad encuentras, y la disposición de llamar antes de que algo se te pase.

Ese es todo el sistema, y cualquiera lo puede seguir.